Michela Zanarella - figlia di Cittadella!

Michela Zanarella è nata a Cittadella, Padova, il 01-07-1980.

 

Vive e lavora a Roma. Inizia a scrivere poesie nel 2004, e la sua poesia è ora tradotta in inglese, francese, spagnolo, arabo.

 

Ha pubblicato sei libri "Credo" ed. MeEdusa, "Risvegli" ed. Nuovi Poeti, "Vita, infinito, paradisi" ed. Stravagario, "Convivendo con le nuvole" ed GDS, "Sensualità", Sangel Edizioni, "Meditazioni al femminile", Sangel Edizioni .

 

Ha ottenuto diversi riconoscimenti nazionali ed internazionali.

Scrive recensioni ed interviste per diversi giornali on line.

Sta per pubblicare il suo primo romanzo.

 

P O E S I E

 

L' ATTESA

 

 

 

Vado ad abbellire

 

la fisicità del silenzio

 

nel sole

 

e nello stupore di un germoglio

 

che bussa alle carni del destino.

 

Come l'aurora

 

mi chino ad amare

 

l' attesa,

 

il raggio che nuovamente

 

trema.

 

 

 

 

 

traduzione in spagnolo a cura di Ana Caliyuri

 

 

 

LA ESPERA

 

 

 

Voy a embellecer

 

la silueta del silencio

 

en el sol

 

y en el asombro de un brote

 

que golpea carnal sobre el destino.

 

Como la aurora

 

me inclino a amar

 

la espera,

 

el rayo que nuevamente

 

vibra.

 

Prendo vita
Prendo vita
da un'acqua materna,
raccolta in tralci
di sangue sapiente
e destino che matura.
Il cielo crea
la mia impronta
e mi immerge
in equilibri di luce,
fiducioso
delle mie chiare fondamenta.