Blog do Talianeto
(sab, 13 mag 2017)A família do Professor Honório Tonial comunica com pesar o seu falecimento. Seu blog encerra suas atividades nesta data, entretanto manteremos seus arquivos e seu blog ativos na internet em memória de seu trabalho e dedicação neste meio de comunicação. Obrigada à todos.
>> leggi di più
(Tue, 21 Mar 2017)
OPERAÇÃO CARNE FRACA Ministro e especialistas acusam PF de sensacionalismo Para o ministro da Agricultura, Blairo Maggi, e especialistas em alimentos há sensacionalismo e falta de conhecimento nas informações divulgadas pela Polícia Federal Brasil 20 mar, 2017

>> leggi di più
Estatuto da APAE - clicar em imagens para ler (Sun, 19 Mar 2017)






>> leggi di più
DESTAQES DO FIM DE SEMANA (Fri, 17 Mar 2017)
>> leggi di più
DISCURSO iNFLAMADO (Thu, 16 Mar 2017)
>> leggi di più
disurso inflamado (Thu, 16 Mar 2017)
>> leggi di più
(Thu, 16 Mar 2017)
>> leggi di più
O LEGADO DE LULA (Mon, 13 Mar 2017)
>> leggi di più
I NOSTRI ZUGHI (Mon, 13 Mar 2017)
I NOSTRI ZUGHI La fionda la era el nostro strumento depì doparà.Prima, par cassar oseleti, dopo par far el tiro al segno e anca par far la guera intrà de noantri tosatei.Un di, dovaria esser ntel ano 1947 gèrimo nte na granda batàlia intrà na dùsia de tosati e ogni un de noantri se gavea na tosata con un sacheto de sassi. Le era le nostre porta-munission. Mi gera darente un mato quando ghè saltà fora un inimigo, fando pontaria e osando: Man al alto..!Come no go mia obedio el me mga dato na fiondada in boca e el me ga spacà par meso, el dente davanti, a la sancaLè stato un bruto dolor!E parché ghera restà un toco de dente, quando metea in boco qualcosa caldo o fredo, no suportea el dolor. Dopo de un per de mesi, el sirùgico el ga cavavia quel toco. Son restà un bel tempo con quela finestra verta.Quando parlea con qualchedun, metea la man davanti a a boca. Al 1948 i me ga metesto un dente novo fodrà con na làmina de oro. A quel tempo,n dente bianco, par via del costo gra|ndo del material, el costea tanto depì.I me amighi i me ciamea de sigano parche, sta gente, par tradission i li doparea spesso.Quando go scominsià a laorar ntea Marina Mercante italiana, ntea prima pemission che go ciapà, son ndato cavar el dente de oro e trucarlo par un dente bianco.Son deventà molto felice!
>> leggi di più
CHANCELER BRASILEIRO ELEVA O TOM. (Sat, 11 Mar 2017)
RELAÇÕES EXTERIORES Chanceler brasileiro eleva o tom contra a Venezuela Aloysio Nunes troca insultos com chanceler venezuelana e já considera país vizinho uma ditadura Brasil 11 mar, 2017

>> leggi di più
ESTÁ TUDO ERRADO (Sat, 11 Mar 2017)


>> leggi di più
EL VERO TALIAN (Sat, 11 Mar 2017)
>> leggi di più
i due veceti (Fri, 10 Mar 2017)
I DUE VECETI. Honório Tonial I era poareti ma ghe piasea ndar senar ntel restaorante, almanco na olta al mese quando i ciapea la paga dea so pension. Na bela sera i è ndati nte un restaorante novo e i se ga sentà nte un cantoneto. El garson ghe porta el libreto col menù. - Noantri no savemo mia leder..! - Femo cossita, dise el veceto. - Pòrteme un piato de menestra par mi e un bife, ben grando, par la me dona. El garson el ga obedio. Finio da magnar, el veceto el torna a parlarghe al garson: - Adesso porta un piato de menestra par la me dona e un bife grando par mi. El ga obedio nantra olta. Finida la sena, el veceto el dimanda la conta , el paga , el ringràssia e i se invia par ndar fora del restaorante. El garson el li ciama: - Mi son corioso... Me piasaria saver el parché dea vostra serimònia.. Prima la menestra, dopo el bife. Prima par uno, e dopo par quelaltro. Elo el amor a la vostra sposa, o un costume, o cosa elo..? - Varda, caro... Ghe dise el veceto. Noantri gavemo solo na dentadura...!
>> leggi di più
DIA DA MULHER (Thu, 09 Mar 2017)
>> leggi di più
DI DA MULHER (Thu, 09 Mar 2017)
>> leggi di più
Homenagem (Mon, 06 Mar 2017)
Voto de Congratulações ao professor aposentado e escritor Honório Tonial






>> leggi di più
Nov (Fri, 24 Feb 2017)
Comunicar erro Pedro Ladeira/Folhapress


>> leggi di più
aumaaoreza (Tue, 14 Feb 2017)
>> leggi di più
DEVOLUÇAO DE DINHEIRO (Wed, 08 Feb 2017)
>> leggi di più
o NPODER DA NGOCIATA. (Sun, 05 Feb 2017)
Apoio à eleição do novo presidente do Senado envolveu o engavetamento do projeto que retira de ex-presidentes que sofreram impeachment o direito a assessores e veículo para segurança e apoio pessoal Brasil Leandro Mazzini 5 fev, 2017

>> leggi di più
brsil E argentina (Sun, 05 Feb 2017)
estranha dança de Temer e Macri Presidentes das maiores economias da América do Sul buscam ampliar a parceria, mas a boa vontade não é capaz de superar décadas de desconfiança mútua Brasil 4 fev, 2017

>> leggi di più
PARA CONHECIMENTO DE TODO O MUNDO (Fri, 03 Feb 2017)
Nota: Questa voce Feed è invalida
>> leggi di più
VANESSA GRAZZIOTI -SENADORA (Sun, 29 Jan 2017)
ENC: data historica: Brasil Certifica a Língua Talian - 18 de novembro de 2014 Emilio Zanatta Bona sera, cari amighi e amighe dela Net! Gieri zé stà un dì spessial par la Comunità Taliana del Brasil: “ADESSO SEMO ‘NA VERA LÌNGUA”. No semo pì un dialeto. Gavemo ciapà la Certificasssion Para Emilio Zanatta Hoje em 5:50 PM Bona sera, cari amighi e amighe dea Net! Gieri zé stà un dì spessial par la Comunità Taliana del Brasil: “ADESSO SEMO ‘NA VERA LìNGUA”. No semo pì un dialeto. Gavemo ciapà la Certificassion del IPHAN. Dopo de un grande laoro fato par tante persone, scominsià ntel do mila par meso del grande maestro Honorio Tonial, zé rivà el nostro dì. Mi son veramente contento, orgolioso e pien de emossion par tute queste cose bone che ne ga sucedesto e tornà ofissial gieri, 18/11/2014. Dopo ciapar el Certificà, gavemo bio un baleto/teatro col Grupo Ladri di Cuori e con el nostro parlar Talian. Che bela maraveia. Adesso sì podemo dir: “Mi son, anca, Talian gràssie a Dio!”... e anca ringrassiar el Brasil. VIVA EL TALIAN.....adesso ‘na vera léngoa. Struconi e basoni a tuti quanti. Ermilo Zanatta
>> leggi di più
(Mon, 23 Jan 2017)
DEFINIÇÃO OFICIAL DO T A L I A N: LÍNGUA DE REFERÊNCIA CULTURAL BRASILEIRA. ASSAPRORATABRAS – IPHAN - Erechim, 18 de novembro de 2014 Honorio Tonial
>> leggi di più
HELIO JOSÉ ORO (Wed, 18 Jan 2017)

Ele era natural de Vanini-RS, mas percorreu esse Brasil filmando, registrando e divulgando o TALIAN, proprietário do já extinto site www.talian.net.br onde transmitia programas de rádio em nosso vêneto Brasileiro 24 horas por dia, ultimamente poucas noticias tínhamos dele, o contato era muito difícil e até mesmo as edições da revista que prometia resgatar o passado de nossos imigrantes não circulavam mais.
Em sua página do Facebook ele comunicava no dia 23 de agosto de 2015 que estava chegando "con la careta tirada par na giunta de bo" ( com a carroça puxada por bois) a última edição da revista.
Seu site migrou posteriormente para www.talianbrasil.com.br mas também já não existe mais, e o programa de rádio Talian Brasil nos últimos tempos só iam ao ar nas segundas a noite onde era possível ouvir nessa mesma página do Facebook.
Veja um vídeo produzido por Helio José Oro, ou como ele mesmo se chamava El Giusepin e mate um pouco da saudade, que Deus o Tenha e que esteja la no céu ensinando Talian aos "Angeleti"!
>> leggi di più
Comments on Blog do Talianeto: Zaniolo dea Germania
PROFESSOR HONORIO. EL TUO BLOG EL ZE UNA MARAVEIA,... (Fri, 27 May 2011)>> leggi di più
PROFESSOR HONORIO. EL TUO BLOG EL ZE NA BALASSA S... (Fri, 27 May 2011)
>> leggi di più
Cossélo questo Novo Corso de Talian? Un libro? Av... (Tue, 15 Mar 2011)
>> leggi di più
Dopo dea otava sirurgia e ai 85 ani ritornemo pien... (Mon, 14 Mar 2011)
>> leggi di più
Par savere CHI che zè Honorio Tonial