Date: Fri, 11 Jan 2013 11:26:08 -0200
From: contato@sobrenomesitalianos.com.br
To: amissi-mondo-veneto@hotmail.it; zaniolo@s2contact.com
Subject: Olá Roberto Giovanni, tudo bem?

 

Prezado Roberto Giovanni

É com muita satisfação que apresento um projeto pessoal, o portal www.sobrenomesitalianos.com.br.

O objetivo do portal é servir de ferramenta de pesquisa de sobrenomes de origem italiana em auxílio aos descendentes de imigrantes italianos interessados em descobrir informações adicionais sobre as próprias raízes e/ou buscam reconstruir a própria árvore genealógica para iniciar processos de reconhecimento da nacionalidade italiana.
Apesar de existirem no Brasil outros sites de pesquisas de informações sobre imigrantes, a novidade dessa ferramenta de pesquisa é de que a base de dados é inteiramente gratuita, formada pelos descendentes brasileiros visitantes do portal que inserem informações da sua própria família e compartilham dados com todos os usuários do portal.
O portal conta com mais de 2 mil visitantes cadastrados e convido você também, que é descendente de imigrantes italianos, para participar dessa iniciativa na divulgação das suas informações familiares. Para fazer o seu pré-cadastro é simples, basta clicar no botão “Fazer login/cadastro” no menu superior à direita do portal. Os dados são protegidos pelo sistema do site e o e-mail registrado não fica exposto na página.
Ao cadastrar os imigrantes da sua família, sugiro inserir principalmente os dados de região, província e cidade de origem na Itália e data de nascimento. O seu nome ficará vinculado a todos os imigrantes que você cadastrar.
Peço a gentileza e repassar este e-mail aos seus contatos pessoais, pois certamente muitos dos seus amigos são descendentes de imigrantes italianos e poderão se interessar pela iniciativa.
Segue o link do grupo e da página "Sobrenomes italianos" no Facebook. Convido também a "curtir" e "compartilhar os links no seu mural.
 

PÁGINA: https://www.facebook.com/SobrenomesItalianos

GRUPO: https://www.facebook.com/groups/sobrenomesitalianos/
 

Um grande abraço.

Atenciosamente,
 

Elton Diego STOLF

Administrador do portal
contato@sobrenomesitalianos.com.br

Carissimo Roberto Giovanni, resto molto contento

con il tuo complimento.
É próprio un ato di amore ai nostri antenati,

le tribulazioni del tempo passato, il eroismo dei nostri nonni,

storie de far da ridare e da piagere, genealigie...

Realmente si ha torná un bel libro

specialmente adesso in seconda edizione.

Si vuole publicarlo nel tuo site ti resto molto contento e ringrazziato.

Ti mando un resumen in portoghese:
Un gran abbracio e tante grazzie.

Giorgio Daros

A Saga dos Daros

2ª Edição – resenha do livro

Um livro de história viva. Narra a saga de uma família que partiu da
Itália e lançada no meio da floresta ajudou, com outras vinte e uma, a
fundar a bela cidade de Criciúma no sul de Santa Catarina no final do
século 19.
Apresenta, em segunda edição, a situação da Itália ao tempo da grande
emigração, as causas da mesma. Descreve a região do Veneto, a
província de Treviso e a região de Vittorio Veneto de onde procederam
todos os Daros que emigraram não só para o Brasil, mas para outros
paises. A Pieve de Sant Andréa – igreja, onde foram batizados os
imigrantes é descrita com todos os detalhes. A grande viagem, a
chegada ao sul de Santa Catarina, a fundação de Criciúma, a vida, as
vitórias, as lutas, a fé, esperança, o trabalho de nossos
antepassados, sua genealogia. Histórias emocionantes, um verdadeiro
retrato da vida cotidiana. Também são consagrados capítulos aos Daros
que se estabeleceram no Rio Grande do Sul, Nova Trento em SC, interior
do estado, no Paraná, São Paulo e Espírito Santo.
Pequenas biografias de Daros, grandes benfeitores do Brasil e um
capítulo consagrado a muitos Daros de sucesso. Também é descrita a
“Casa Daros Latino-Americana”, estabelecida no bairro de Botafogo no
Rio de Janeiro, sede da Arte Latino-Americana desde o México até a
Argentina, um orgulho para esta família.
Enfim, uma homenagem a todos os imigrantes italianos que fundaram
Criciúma em 1880,- em 2010 comemorou 130 anos - seus descendentes e
todas as etnias que fazem esta bela e grande cidade do sul de Santa
Catarina. A Saga dos Daros, um livro que faz rir e chorar, pois de
suas páginas brota a vida daqueles que são um grande e belo exemplo
para todos nós.
Como adendo o livro de 834 páginas, capa dura, traz fotos sugestivas
relativas aos Daros dos estados descritos, um muito útil índice dos
temas apresentados e obedece à nova ortografia da língua portuguesa.

Muito obrigado,Roberto
Jorge Daros.