Luogo della Premiazione - Museo Civico di Treviso
PREMIO LETTERARIO SAN PAOLO
XIX EDIZIONE 2014
|
Sezione A - Prosa |
|
|
1° |
Non meno della pioggiadi Iosetta Mazzari - Vigonza (Padova) |
|
2° |
Tre garofani di Rita Mazzon - Padova |
|
3° |
Charlie di Barbara Cannetti - Ferrara |
|
Segnalato |
Il fondo capovolto di Claudia Arcolin - San Antonio - Texas (USA) |
|
Sezione B - Poesia |
|
|
1° |
Tutto in un mattino di Bruno Centomo- Santorso – Vi |
|
2° |
L'inverno di Bruno Lazzerotti - Milano |
|
3° |
Lentamente di Rocco Santorsola - Battipaglia – Sa |
|
Segnalato |
Ex nihilo di Alessandro Rosanò - Rubano – Pd |
|
Sezione C – Poesia Dialettale |
|
|
1° |
Ciodaròtadi Eliana Olivotto - Belluno |
|
2° |
I parlava solo in diaeto di Luciano Bonvento - Buso (Rovigo) |
|
3° |
La tola, par incanto di Ines Scarparolo - Vicenza |
|
Segnalato 1 |
Tornarò di Lucia Fornarini - Fiorenzuola d'Arda (Piacenza) |
|
Segnalato 2 |
Colombi e cucai di Marinella Alba Reja - Isola d'Istria (Slovenia) |
|
Sezione D - Giovani |
|
|
1° Elementari |
Adrenalina pura di Samuele Pegoraro - Arzignano (Vicenza) |
|
1° Medie |
Un uomo cammina per strada con il cuore in tumulto [1] di Cristina Barbante -Pordenone |
|
1° Superiori |
Paura del buio di Eleonora Measso - Pordenone |
|
Segnalato - Medie |
Un uomo cammina per la strada con il cuore in tumulto [8] di Caterina Moro - Pordenone |
|
Segnalato - Superiori |
Addio, Quirim di Nicholas Porcellato - Paese (Treviso) |
LE MIE RADICI.
L' esile arbusto del Viburnum fiorito delimitava l' entrata dell' orto, a guardia di una pompa a getto continuo che alimentava stancamente la canaletta dalla quale mia nonna attingeva con un
secchio ruggine l' acqua per bagnare i frutti della terra. Inebriati da questo gradevole profumo giocavamo, al chiaro di luna, correndo vivaci e gioiosi mentre a turno uno di noi cugini contava
ad alta voce.
Dalla stalla il muggito delle pezzate sembrava una musica lontana, tamburi e trombe attutiti dalle nuvole. I grandi portoni di legno erano chiusi, le finestrelle alte rimanevano invece aperte per
far circolare l' aria e consentire alle rondini l' andirivieni dai nidi.
L' odore del fieno, il tanfo acido della “corte” a ciel sereno, sovrastavano il delicato profumo dei fiori bianchi, mentre ci si allontanava dal cortile per nascondersi verso l' angolo piu' buio
del casolare, certi di non essere scoperti.
Poi...il silenzio, si udivano solo i grilli che intonavano la solita serenata alla luna, ed ecco che in un attimo nel cortile un gran vociare misto al rumore dei passi veloci che si trasformano
in corsa, frizzanti scricchiolii nei sassi...tana !! tana...tana libera tutti !!!.
Un batter di mani, un abbraccio, saltelli ritmati eseguiti tenendosi stretti fra cugini di varie eta' che si ritrovavano a giocare insieme nella casa dei nonni, emigrati in Brussa in cerca di
fortuna con la camera da letto sopra un carro trainato da buoi . Lenzuola in lino ricamate a mano, unica ricchezza portata in dote.
Il gioiello piu' grande non si poteva trasportare nel carro, ne in un baule. Viaggiava da solo il desiderio di dare a questa nuova famiglia, nata dall' amore sincero fra due giovani veneti, di
trovare e coltivare un terreno fertile, dove far crescere il proprio futuro....
Sono trascorsi molti anni da quando giocavo a nascondino. Sento ancora il profumo di quei luoghi, il sapore della panna che si formava sopra il latte bollito, il gusto dei quadretti di pane
vecchio abbrustoliti nel burro caldo, preparato per la merenda.
Ricordo bene le alzate di legno nella seconda rampa di scale che portava al granaio. Nella parte davanti della casa c'era la camera , le lenzuola tirate, i cuscini perfetti, la coperta a
uncinetto di lana colorata, la bambola seduta al centro del letto, con il vestito in pizzo, gli occhi azzurri ed i capelli biondi ormai sbiaditi.
Sopra ai centrini ricamati, vi erano la spazzola , il pettine, la talchiera, la foto dei giovani sposi . Il color seppia li rendeva piu' vecchi di quanto fossero in realta'.
Ogni volta che entravo in quella umile stanza arredata con mobili lineari, resi lucidi dalle incessanti cure di mia nonna, rimanevo incantata. La luce che filtrava dalle finestre rendeva tutto
magico, caldo, avvolgente. I vetri sottili durante l' inverno gelavano anche all' interno, sebbene i balconi venissero chiusi prima del calar del sole. Dentro quella stanza c'era l' essenza dei
miei nonni, la loro Fede, il loro amore, la gentilezza, la semplicita' ed il calore di chi si ama per quello che e', senza dover fingere di essere niente altro che se stessi.
Dalla foce del Po si erano trasferirti in questa campagna bonificata, dove la terra era stata strappata al mare, dove sarebbe stato molto faticoso coltivare. Eppure non avevano esitato, incuranti
dei sacrifici, consapevoli che solo con tanto sudore, fatica, rinunce avrebbero potuto sperare in un futuro migliore, nel far crescere i propri figli lontani dallo spettro della fame, dargli un
istruzione e proteggere dentro un abbraccio cio' per cui noi tutti lottiamo, il bene della propria famiglia.
L' amore per la mia Terra, il rispetto verso il mio Paese, l' ardore che scalda il cuore, nasce da quei ricordi , dall' insegnamento che tramite mia madre continua nei gesti di ogni giorno.
In questi tempi di crisi economica e sociale, ci vuole molto coraggio per raccogliere le proprie cose e andarsene, ma altrettanto coraggio per rimanere e difendere la propria vita.
Quante madri hanno visto partire i propri figli salutandoli con la mano fino a quando la nave spariva all' orizzonte, mentre la brezza accarezzava le onde del mare e copiose lacrime correvano
lungo le guance arrossate dall' emozione ?.
Quanti padri hanno dato un bacio sulla fronte dei loro bambini che, infreddoliti, si rannicchiavano al fianco della madre, lasciati soli lungo questa strada chiamata vita dove a piccoli passi
sono diventati uomini, affidandoli a Dio nella preghiera della sera, con la speranza di poterli abbracciare.
Questa Patria, Madre di illustri poeti, grandi artisti, inimitabili pittori, dove la sua lirica non viene tradotta, ma ascoltata ed acclamata in lingua Italiana in ogni angolo del mondo, non deve
e non puo' dimenticarsi di chi ha scelto di partite con il solo desiderio di tornare. E' suo dovere rialzare la testa, affinche' sia una libera scelta e non una dolorosa imposizione abbandonare
la propria casa.
Lasciare le scarpe sulla spiaggia insieme alle delusioni, al dolore, e andare incontro al mare dove le onde ghermiscono dolcemente le ginocchia, sarebbe una liberazione. Ma quando rincontrandoli
nell'azzurro del cielo, i miei nonni mi chiedessero:
< Cosa hai fatto della piantina nata da uno dei nostri semi?>, io voglio rispondere:
< L' ho fatta crescere, protetta, bagnata e riscaldata, come mi avete sempre insegnato voi e, perché nulla vada perso, ho trasmesso il vostro sapere a mio
figlio>.
|
La nostra storia
|
|
|
Ideato e realizzato per la prima volta nel 1977, quale espressione culturale atta
a valorizzare
l’immagine del nascente quartiere San Paolo di Treviso, |
Ciao amissi
de la poesia tuti!
Anca se no se conossemo gnancora,
asseme che zonte calche paróea
anca mi a quée del capo Cesaroni!
Me complimento, e se
complimentemo tuti co lú par la so passión
e impegno in portar vanti sto
ímprobo lavoro!
Sí!, Viva ´l Prof. Cesaroni!
E de riflesso e conseguensa
complimenti a tuti vialtri che gaví partecipá
coi vostri
capolavori!
Anca se magari se zé restá deluso de no ver ciapá gnanca na segnaeassión
tuti podará
dire: "Ghe gero anca mi"! "C´ero anch´io"!
No credo che tuti i partecipanti
i sia riportai so sta lista che me trovo inte la Mail,
cussí, spiritualmente, asseme che
ghe fassa anca a tuti lori le congratueassión!
Bravi, bravi
tuti!
Chissá che se catemo tuti Sabo al
Teatro Santa Caterina de Treviso par la premiassión!
Co questa cerimonia se sara del
mese de magio la stajión
leteraria de Concorsi de poesía come non mai...
ma no tuto zé finío, parche
profito a ricordarve
un´altro bel Concorso: "Mario Donadoni" a Bovoeón
http://amissimondoveneto.jimdo.com/concorsi-de-poesia-invitassión/premio-mario-donadoni/donadoni-2014/
che, strucando sora sto link,
cataré la regoeamentassión!
( E gaví tuto ´l mese de giugno
par farghe a ponta áea pena...!)
Cari amissi poeti, scritori, e
artisti de ogni génere
che FA POESIA co la so produssión
par quanto modesta che la
sia,
un forte " in boca al lupo" e restemo in
coegamento.
E se calcuno voesse anca scrívarme noteve pure ´l me indirisso
che resto sempre a
disposissión
e me faría piassere poder zontare ´ncora tante págine in
publicassión
sol Sito dedicá ai amissimondoveneto del mondo
par la zoia de tuti, in modo
speciae a quéi che zé in emigrassión!
Basta! Ve asso co´n abrasso e un
strucón
spetando co gran trepidassión
el momento dea vostra
premiassión!
Roberto, amissimondoveneto
MUSEO DI SANTA CATERINA - TREVISO - PIAZZETTA BOTTER, 1
CERIMONIA DI PREMIAZIONE - 31 MAGGIO 2014 - ORE 16.00 - 19.00
Le opere prime classificate e segnalate (elenco)
Fascicolo in stampa delle opere classificate e segnalate (integrale)
Il verbale integrale della giuria (5 maggio 2014)
Invito alla cerimonia di premiazione
Locandina della cerimonia di premiazione
Tutte le opere pervenute: elenco generale
Luogo Premiazione: vedi cartina per il percorso Stazione Ferroviaria - Museo Santa Caterina; per i parcheggi
Premio
Letterario San Paolo -
XIX Edizione 2014
Verbale di Giuria
La giuria, presieduta dal Presidente Guido Lorenzon e costituita:
per la sezione A
da Guido Lorenzon, Felice Costanzo, Marta De Marchi, Silvana Pivato, Luigina Zonta;
per la sezione B
da Giustina Barcati Menegazzi, Daniela Chinaglia, Marco Scarpa, Francesco Targhetta, Antonio Turolo;
per la sezione C
da Alberto Albanese jr , Bruna Brazzalotto, Emilio Gallina, Anna Orlando,Beniamino Zalla;
per la sezione D
da Fabio Albanese, Gabriela Facchinello, Paolo Gagno, Bruna Gorlato, Irene Sicilia,
in seduta deliberante presso la sala parrocchiale di San Liberale, Via Mantiero, 2 Treviso,
-
eseguite le procedure di votazione secondo quanto stabilito dal Regolamento del Premio Letterario San Paolo,
-
acquisite le valutazioni individuali di Targhetta Francesco e Gallina Emilio, assenti per giustificati motivi,
-
compilata, dopo ampia e approfondita discussione, la classifica delle opere sezione per sezione;
-
formulate le motivazioni per le opere classificate e segnalate;
-
aperte le buste relative alle opere classificate e segnalate con i dati personali degli autori e constatata la regolarità della partecipazione dei singoli autori
DICHIARA
-
per la Sezione A Prosa
-
Primo classificato il componimento
Non meno della pioggia di Iosetta Mazzari - Vigonza (Padova)
Motivazione: E' una storia ben costruita che sviluppa, con un ritmo sicuro ed efficace, una vicenda lontana nel tempo, ma resa attuale dalla capacità espressiva che coinvolge il lettore
-
Secondo classificato il componimento
Tre garofani di Rita Mazzon - Padova
Motivazione: Efficace quadro di difficili rapporti familiari, che sfociano in dramma nel finale improvviso e inaspettato. Il linguaggio essenziale dipinge con aderenza stati d'animo e passioni
-
Terzo classificato il componimento
Charlie di Barbara Cannetti - Ferrara
Motivazione: Narrazione commossa ed intensa di un'esperienza vissuta nel mondo del dolore. Scoperta del senso profondo della vita e di un legame che non si spezza.
-
Segnalato della sezione A Prosa il componimento
Il fondo capovolto di Claudia Arcolin - San Antonio - Texas (USA)
Motivazione: Intensa rappresentazione di un dramma interiore
-
Per la Sezione B Poesia in lingua italiana
-
Primo classificato il componimento
Tutto in un mattino di Bruno Centomo - Santorso (Vicenza)
Motivazione: La coerenza e la forza evocativa delle immagini nella loro densità restituiscono un singolare affresco complessivo
-
Secondo classificato il componimento
L'inverno di Bruno Lazzerotti - Milano
Motivazione: il ritmo serrato anche nell'alternanza di immagini astratte e concrete si risolve in una chiusa efficace e non scontata.
-
Terzo classificato il componimento
Lentamente di Rocco Santorsola - Battipaglia (Salerno)
Motivazione: La sintesi efficace con cui è riassunto icasticamente uno squarcio di vita familiare.
-
Segnalato il componimento
Ex nihilo di Alessandrò Rosanò - Rubano (Padova)
Motivazione: originale susseguirsi di metafore ardite
-
Per la Sezione C Poesia in un Dialetto del Triveneto
-
Primo classificato il componimento
Ciodaròta di Eliana Olivotto - Belluno
Motivazione: Per l'efficacia della parola nella corrispondenza al sentimento espresso dalla poesia; per l' intensità e la forza delle emozioni. Questi versi, con molta sensibilità, mettono in evidenza la fatica del lavoro di chi, ancora bambina, invece dovrebbe poter giocare. Per 'emozione suscitata nel descrivere il passaggio dal gioco al lavoro di “Ciodaròta” (così chiamate le ragazzine che fin dai dieci anni venivano impiegate nei lavori della campagna nel Trentino).
-
Secondo classificato il componimento
I parlava solo in diaeto di Luciano Bonvento - Buso (Rovigo)
Motivazione: Per la capacità di immedesimarsi totalmente nella natura, nei suoni e nei colori e trarne una grande emozione che il poeta sa trasmettere al lettore con intensità nell'incontro con le immagini degli animali, dei campi, dei fiori nei quali vede riflessa la sua e la nostra storia. In un mondo dove “tuto xè on deserto” rimane forte l'accento di una lingua ancora viva.
-
Terzo classificato il componimento
La tola, par incanto di Ines Scarparolo -Vicenza
Motivazione: Per la dolcezza dei versi, della scelta delle parole, delle immagini; per aver evocato un mondo domestico e materno attento bisogni della famiglia in cui ritrovare il senso della vita e della poesia.
-
Segnalato il componimento
Tornarò di Lucia Fornarini - Fiorenzuola d'Arda (Piacenza)
Motivazione: Per il sentimento di nostalgia legato alla giovinezza, ai giochi di fanciulla, ai luoghi cari capaci di descrivere un mondo interiore intriso di libertà e di poesia.
-
Segnalato il componimento
Colombi e cucai di Marinella Alba Reja - Isola d'Istria (Slovenia)
Motivazione: Per la lievità di una poesia che come un acquarello lascia sospeso il tratto e l'emozione per affidarlo a versi liberi che sembrano restare in attesa, “par che I speti no so cossa...”
-
Per la Sezione D Giovani
-
Primo classificato categoria Bambini Scuola Elementare il componimento
Adrenalina pura di Samuele Pegoraro - Arzignano (Vicenza) Scuola Primaria di Arzignano - docente Emma Besoli
Motivazione: Il testo, ben strutturato dal punto di vista dell'esposizione, trasmette emozioni autentiche che spaziano dalla gioia al divertimento e al brivido. Originale la parte introduttiva che coniuga versi e prosa. Lo si legge con interesse grazie anche ad un lessico appropriato, ricco e corretto
-
Primo classificato categoria Ragazzi Scuola Media il componimento
Un uomo cammina per strada con il cuore in tumulto [1] di Cristina Barbante di Pordenone - Istituto Vendramin di Pordenone - 1ª media-
Motivazione: Intenso nel comunicare emozioni fortissime che coinvolgono il lettore facendolo sentire partecipe di un "dramma" che diventa fonte di speranza, frutto di un'incondizionata accoglienza. Il linguaggio è efficace e incisivo
-
Primo classificato categoria Giovani Scuola Superiore il componimento
Paura del buio di Eleonora Measso di Pordenone - Istituto Vendramin di Pordenone
Motivazione: Storia di un'amicizia infranta e ricomposta, analizzata in modo approfondito nel suo evolversi, che rende il lettore partecipe di sentimenti intensi.
-
Segnalato categoria Ragazzi Scuola Media il componimento
Un uomo cammina per la strada con il cuore in tumulto [8] di Caterina Moro di Pordenone - Istituto Vendramin di Pordenone
Motivazione:Trama originale e interessante, dal finale inaspettato. Linguaggio accattivante e coinvolgente
-
Segnalato categoria Giovani Scuola Superiore il componimento
Addio, Quirim di Nicholas Porcellato di Paese (Treviso) - Liceo Scientifico "Da Vinci" Treviso
Motivazione: Un racconto drammatico e profetico che anticipa l'attualità. La struttura del testo rappresenta visivamente i fatti narrati
Il Comitato Organizzatore, costituito da Alberto Albanese Jr. (Presidente del Premio), Livio Moro (Presidente Associazione NOI San Paolo di Treviso), Fernanda Varani- (Coordinatrice), Efri Vaccari, Giancarlo Tumiati , Luigi Cesaroni, Carlo Reginato, Alberto Stellin,
acquisite le valutazioni espresse dalla giuria
e constatata la regolarità della partecipazione dei singoli autori classificati,
proclamano i vincitori e i segnalati secondo quanto stabilito dalla giuria stessa.
Il Comitato Organizzatore
Treviso, 5 maggio 2014
Date: Sun, 12 Jan 2014 19:17:57 +0100
Subject: Premio Letterario San Paolo - Veneti nel mondo
From: info@premioletterariosanpaolo.org
To: info@premioletterariosanpaolo.org
Gentile Responsabile dell'Istituto
sperando di fare cosa gradita, desidero segnalarLe il bando del Premio Letterario San
Paolo, giunto ormai alla sua XIX edizione. Questo premio opera per promuovere la scrittura e più in generale la passione per il mondo letterario come forma di crescita
culturale e civile e fin dalla prima edizione, nel lontano 1977, si è sempre distinto per una particolare attenzione agli Italiani all'estero, per i quali la partecipazione è gratuita, e per la
conservazione della tradizione dialettale veneta. Nelle passate edizioni abbiamo ricevuto numerose opere di concorrenti dall'Europa, dal Canada e non
solo.
Verranno assegnati buoni acquisto su Amazon.it per un totale di 1000 euro e opere di apprezzati artisti locali.
La scadenza per l'invio delle opere è il 28 marzo 2014.
In allegato Le invio il file doc del Bando con la scheda di partecipazione
Tutte le informazioni sono reperibili anche sul sito del Premio www.premioletterariosanpaolo.org
Nella fiducia che questo Premio possa portare - attraverso questa Associazione - uno spicchio di luce dall'Italia e che Lei voglia dare una qualche visibilità
all'iniziativa,
La ringrazio dell'attenzione e Le invio cordiali saluti
prof. Luigi Cesaroni
PS: Vorrei sperare che anche quest'anno,
ancor più di come è successo nelle precedenti edizioni, ci sia una forte presenza di partecipanti di Veneti nel
mondo, in
particolare nella sez. C, Poesie in un dialetto del Triveneto, anche perché sono loro, soprattutto quelli di una certa età, che ormai mantengono viva la lingua veneta.
Cari amissimondoveneto,
e amanti della poesía
come manifestazione massima della bellezza nella parola
e della profondità di pensiero
attraverso l´espressione artistica,
ecco un Concorso di Poesia al quale vale la pena di rifletterci a partecipare!
Agli organizzatori piacerebbe che si partecipasse principalmente in lingua vernacola, ossia nel proprio dialetto di residenza, dove l´espressione dialettale
assume una vivacitá e sentimento difficili di esprimere in lingua ufficiale…
Sperando anche nella massicia partecipazione dei veneti nel mondo!!!
Questo concorso, inoltre, è indetto con la collaborazione dell´Associazione N O I
presente nel territorio Nazionale con ben oltre 1300 gruppi!
E qua sotto vi diamo una panoramica.
Auguro ed invito a tutti ai amissimondoveneto
una buona e gioiosa partecipazione!
Roberto. amissimondoveneto
cari bambini, ragazzi e giovani che, dalle elementari alle superiori, siete stati attratti dagli incipit proposti e avete raccontato le vostre emozioni, le vostre esperienze, le vostre tristezze,
Tutti i giurati hanno detto che non è stato semplice! In questa edizione infatti la partecipazione è stata numerosa (436 opere di cui 68 per la sezione A Prosa, 169 per la sez. B Poesia, 67 per la sez. C Poesia in Dialetto, 132 per la sez, D Giovani) e il livello è stato decisamente buono. Per questo hanno dovuto a lungo confrontarsi prima di prendere la decisione, al di là del punteggio "grezzo" assegnato individualmente.
E alla fine è emersa una bella classifica!
Il Comitato Organizzatore si congratula pertanto con voi e vi aspetta per la consegna dei premi che sarà effettuata sabato 31 maggio 2014 alle ore 16.00 presso la chiesa-auditorium del Museo Santa Caterina di Treviso.
A norma di regolamento, i premi dovranno essere ritirati personalmente dai vincitori, oppure, in caso di impedimento, da persona con delega scritta.
Vogliamo sperare che possiate intervenire alla cerimonia di premiazione, la quale costituirà senz'altro un evento culturale, grazie alla presenza di scrittori, poeti, musicisti e artisti del mondo trevigiano. Alla fine della cerimonia sarà offerto un aperitivo nel suggestivo chiostro del Museo.
Sarà mia cura farvi pervenire,appena pronto, il programma dettagliato, assieme ad alcune informazioni logistiche.
Intanto, Alberto Albanese Jr., Presidente del Premio, Livio Moro, Presidente dell'Associazione NOI San Paolo di Treviso, e tutto il Comitato Organizzatore, vi ringraziano sentitamente per la vostra partecipazione e vi inviano i più cordiali saluti.
prof. Luigi Cesaroni
(a nome del Comitato)
ps. in allegato il Verbale di giuria
